Индия (Флавий Арриан, Глава 2)

Я буду называть индийской землей области, что лежат к востоку от Инда, а их население — индийцами. Северная граница индийской земли — горный кряж Тавр. И хотя в том краю ее так уже не называют, но начинается эта горная цепь от моря со стороны Памфилии, Ликии и Киликии и тянется к восточному морю, разрезая всю Азию. В разных местах эти горы называют по-разному — где Парапамис, 9  где Эмод,10 в других местах — Имай 11; возможно, есть и разные другие названия. Македонцы же, участвовавшие в походе Александра, назвали ее Кавказом, но не скифским, а другим, чтобы шла молва, будто Александр прибыл на противоположную от Кавказа сторону. С запада землю индийцев вплоть до самого великого моря ограничивает река Инд, впадающая в море, разделившись на два устья, отстоящие друг от друга на значительное расстояние, а вовсе не так, как пять устьев Истра 12, близких друг к другу, скорее, подобно

_________

9.  Парапамис — хребет Гиндукуша (ср.: Страбон ХI.8.1, XV.1.11).

10.  Эмод — восточные Гималаи (инд. Хемавата).

11.  Имай — западные Гималаи (инд. Химавант).

12.  Петр — р. Дунай.

[272]

Нилу, образующему Египетскую дельту, и река Инд образует в индийской земле дельту не меньшую, чем Египетская, — она на индийском языке называется Патала 13. С юго-запада и с юга границу индийской земли образует само великое море. Области к югу от Паталы и устья Инда посетили с Александром македонцы и многие эллины. Однако на восток Александр не продвинулся далее реки Гифасиса  14. Весьма немногие авторы составили описания местности, прилегающей к реке Гангу и ее устьям, а также Палимботры  15 — самого большого у индийцев города на Ганге.

______

13.  Патала — у античных географов так обычно назывался город, расположенный в дельте, а сама область — Паталена. Название Патала встречается в древнеиндийской литературе.

14.  Гифасис — р. Беас, древнеиндийская Випаша (ср. Гипасис у Плиния . VI.21).

15.  Палимботра — Паталипутра, резиденция правителей Магадхи (совр. г. Патна).

[273]

Здесь цитируется по изд.: История культуры Древней Индии: Тексты. Сост. А.А. Вигасин М., 1990, с. 272-273.