Авернское озеро (Редис, 1993)

АВЕРНСКОЕ ОЗЕРО. Глубокое, вулканического происхождения, горячее озеро восточнее Кум в Кампании; оно все еще зовется озеро Аверно. Как думали в древности, оно было одним из входов в Аид, отождествлялось с Aornos («не имеющим птиц»), т. е. считалось, что птицы погибают от испарений озера. Рассказывают, что этим путем воспользовался Эней, когда с помощью Сивиллы, кумской прорицательницы спускался в Аид, чтобы встретить дух умершего отца (Энеида, 6). Агриппа каналом связал это озеро с Лукринским и отстроил порт, названный Юлиевым.

Кто есть кто в античном мире. Справочник. Древнегреческая и древнеримская классика. Мифология. История. Искусство. Политика. Философия. Составитель Бетти Редис. Перевод с английского Михаила Умнова. М., 1993, с.7.