Страна Иравади

Бирма расположена в северо-западной части Индокитайского полуострова и занимает площадь, равную 678 тысячам квадратных километров. Это самое крупное из шести государств полуострова — Таиланда, Вьетнама, Лаоса, Кампучии (Камбоджи), Малайзии. По очертаниям на карте оно напоминает ромб. И действительно, его территория с севера на юг превышает 2 тысячи километров, с запада на восток — менее 900. Бирма соседствует с Бангладеш, Индией, Китаем, Лаосом, Таиландом. Треть общей протяженности государственных границ приходится на морскую границу.

К Индии примыкает так называемая Западная горная страна, представляющая собой сильно расчлененные меридиональные хребты. В самом северном из них — Паткай — находится вершина Сарамати (3825 метров), называемая так же Снежной горой. Семь лет назад в Чинских горах был открыт еще более высокий пик — Кхакхатоуязи. Сообщение здесь чрезвычайно затруднено; нередко жители двух близлежащих селений говорят на разных диалектах. Единственные возможные пути пролегают через ущелья. Самое ровное и доступное, протянувшееся от пункта на реке Чиндвин до индийского штата Ассам, в годы войны служило дорогой, по которой шли отступавшие английские части и беженцы.

Северный горный район лежит между китайско-бирманской государственной границей и Центральной низменностью. Здесь берут начало реки Иравади и Чиндвин.

На среднем и нижнем течении Иравади расположена собственно Бирма, или Центральная низменность, плодородная область, которую часто называют житницей страны. Она как бы заключена между Западной горной страной и Шанским плато (площадь его значительна — около 160 тысяч квадратных километров).

В советской прессе неоднократно встречалось выражение «золотой треугольник» или «плодородный треугольник». Так именуют то место, где сходятся границы Бирмы, Лаоса и Таиланда. Один из углов треугольника упирается в границу Китая. Именно здесь производится 58 процентов (по другим данным — 70) нелегально распространяемого по всему миру опийного мака, на котором наживает огромные барыши кучка дельцов. Племена, обитающие в этих труднодоступных районах (площадь их— 155 400 квадратных километров), выращивают мак, применяя подсечную систему земледелия, т. е. сначала выкорчевывают деревья и пни, снимают урожай, а после того как земля истощается, уходят оттуда. Поиски новых участков для посева могут продолжаться долго, поэтому выгодно выращивать именно мак, как никакая иная культура удобный для транспортировки. Кроме того, за него дают самые высокие цены.

Считают, что в «золотом треугольнике» собирают 700 тонн опиума-сырца. Отсюда караваны под охраной вооруженных отрядов направляются к тайным сборным пунктам. В контрабанде наркотиками участвуют и бывшие солдаты частей Чан Кайши. «Они остались в джунглях,— пишет польский путешественник Л. Воляновский,— полностью деморализованные, зачастую терзаемые болезнями, состарившиеся и никому больше не нужные. В «плодородном треугольнике» выращивают опиум, а они переправляют его дальше, либо таща груз на себе, либо охраняя других. При этом они пользуются оружием, которое никогда не сдавали, и при случае нападают на бывших соратников, продавшихся конкурентам».

Опиум-сырец поступает в лаборатории, затерянные в горах Бирмы и Таиланда, где химики (в основном эмигранты  из Шанхая) изготовляют из него два сорта героина: «коричневый сахар», обычно употребляемый курильщиками, и очищенный на 90 процентов молочно-белый порошок, который пригоден для инъекций. Наркотик уменьшается в объеме в десять раз и доставляется в Бангкок, а затем через Гонконг и Сингапур — в капиталистические и некоторые развивающиеся страны 3.

Естественной границей, отделяющей Бирму от Таиланда, служит хребет Танинтайи (в европейской литературе известен более как Тенасерим)— южное продолжение Шанского плато. Его образуют многочисленные горные цепи, и некоторые вершины поднимаются на 2700 метров над уровнем моря. Между хребтом и Андаманским морем лежит узкая полоса — побережье Танинтайи; вдоль него тянется ряд островов (например, архипелаг Мьей, в английской передаче Мергуи и др.). Тут же находится самая южная точка страны — мыс Виктория.

Часть морской границы Бирмы идет по Бенгальскому заливу. Территория между заливом и Западной горной страной носит наименование побережье Якхайн (Аракан), так же называется весь район, где и много веков назад, и в XX столетии высаживались прибывающие по морю переселенцы из Индии. Мест, пригодных для создания портов, тут предостаточно, однако их не сооружали из-за обилия рифов.

На юго-востоке от северной части штата Якхайн, прилегающего к Бангладеш, чуть севернее городов Таемьо и Таунгу проходит граница между Верхней и Нижней Бирмой. Точнее сказать, проходила. К Нижней Бирме относили территорию с городами Рангун, Пегу, Пхьяпоун, Патейн и др., захваченную англичанами в ходе двух первых войн. Остальная часть вошла в Верхнюю Бирму. Ее считают колыбелью бирманской цивилизации. Здесь, в так называемой Сухой зоне, возникла столица первого бирманского государства, один из крупнейших городов средневекового мира, Паган (XI—XIII века), знаменитыми храмами которого и сейчас не устают восхищаться путешественники и туристы. В этой части находятся города, когда-то бывшие столицами феодального государства,— Шуэбо, Мандалай и др.

Бирму часто именуют «Страной Иравади». Это справедливо: Иравади — ее главная водная артерия. Она судоходна на протяжении 1500 километров, и с давних времен ее воды использовались для орошения земель. Значение слова «Иравади» иногда передают как «Слоновая река». В индийской мифологии Айравата — имя божественного слона бога-громовержца Индры. Животное появилось из глубин океана в то время, когда боги и асуры пахтали его, чтобы получить напиток бессмертия. Айравата в бирманском звучании превратился в Эйравати, а в русском написании через английский язык — в Иравади. Для бирманца эта река — символ, как для русского Волга.

Климат страны довольно ровный, изменения в погодных условиях невелики. В Рангуне, например, средняя месячная температура самого жаркого месяца — апреля, по некоторым данным, равна +30,8°, а наиболее холодного — января + 22,9°, т. е. разница не достигает 8°; в городе Мартабане (в бирманском произношении Моутама) она составляет всего 4°. Поэтому считают, что в Бирме два сезона: дождливый (с середины мая до октября) и сухой (с начала ноября до начала мая). Ветры же делят год на три периода: жаркий (март — май), когда дуют переменные ветры; сезон дождей (июнь — октябрь)— время юго-западных муссонов; прохладный (ноябрь — февраль) — северо-восточных. Прохладный, разумеется, весьма относительно: более всего он напоминает погоду в Сочи в летние месяцы. Для путешественников это самая благоприятная пора. И именно в эти месяцы устраиваются спортивные соревнования, театральные представления, фестивали. Бывает, что бирманцы, живущие обычно в легких деревянных строениях, мерзнут, так как ночью температура опускается до 14—18° тепла.

Главный фактор, определяющий климат Бирмы,— количество выпадающих осадков. Влажный юго-западный муссон начинает дуть в июне в сторону полуострова, принося с собой дожди на четыре месяца. Разные районы получают неодинаковое количество осадков: 500—1000 миллиметров — центральная часть бассейна Иравади и 4000—5000 миллиметров — прибрежные районы. Поймы рек и острова в такой сезон оказываются затопленными, а в сухой на них выращивают сельскохозяйственные культуры (так называемые кайнговые земли). Случается, что ливни, которых люди ждали с большим нетерпением, устав от палящих лучей апрельского солнца и раскаленного воздуха, оборачиваются бедой — реки выходят из берегов, смываются дамбы. В 1977 году небывалой бурей был стерт с лица земли портовый город Чаупхью на острове того же названия, в 320 километрах от Рангуна.

Он оказался в центре мощного тропического циклона, зародившегося в юго-восточной части Бенгальского залива. Ураган со скоростью 160 километров в час пронесся по дельте Иравади и обрушился на остров.

Постоянство климата имеет в обыденной жизни своим следствием то, что тема «погода», которая часто служит завязкой беседы в европейских странах, никак не фигурирует в разговорах бирманцев. Заранее все известно: жара — так жара, дождь — так дождь, на несколько месяцев никаких перемен!

Иностранец, приехавший в Бирму, не представляет себе жизни здесь без кондиционера, который делает воздух в помещении прохладным и приятным. Однако, выйдя на улицу, человек может легко простудиться: большой перепад температур. Вентиляторы в борьбе с жарой гораздо надежнее. Они установлены повсюду — в учреждениях, кинотеатрах, жилищах. В каждом доме, кроме того, имеется набор вееров, их непременно подадут гостю. Нередко один из младших членов семьи становится за спиной посетителя и обмахивает его.

При такой жаре ежедневное купание — естественная потребность. Бирманцы дважды в день устраивают себе нечто вроде душа, поливая голову и плечи из ковша или кружки. На улицах вокруг прямоугольных резервуаров с водой и водоразборных колонок ранним утром и в полдень многолюдно. Женщины, завязав длинные юбки выше груди, купают голеньких малышей или одетых в юбки детишек постарше.

Растительный и животный мир Бирмы весьма разнообразен. По данным 30-х годов, 60 процентов ее территории занимали леса. Лесорубы, вся одежда которых — подвернутая наподобие трусов юбка, валят тик, магнолии. Одно из величайших богатств страны — тиковое дерево. Оно отличается прочностью, легко поддается обработке, противостоит гниению.

Издавна его употребляли для строительства кораблей, портовых сооружений. Британские компании варварски вырубали тик. В свободной стране монопольное право на экспорт его, что составляет значительную статью дохода, принадлежит государству. В диаметре ствол дерева достигает 2— 2,5 метра, высота — 35—50 метров. Растут они на склонах гор на расстоянии десятков метров друг от друга, не образуя сплошных насаждений. И техника здесь, пусть даже самая современная, помочь не может. К таким деревьям пробираются слоны, обхватывают многотонные бревна хоботами и тащат к дорогам или к рекам, по которым лес сплавляется в другие районы. Слон выполняет работу живого трелевочного трактора.

Заменителем тика считают железное дерево, оно уступает в долговечности, но древесина его прочнее. Его тоже используют в судостроении и жилищном строительстве.

Большое хозяйственное значение имеют пальмы (их насчитывается около 70 видов). Сладковатый сок кокоса хорошо утоляет жажду, внутренняя оболочка ореха дает ценное масло, скорлупа идет на древесный уголь, из волокна-койра плетут корзины, противомоскитные сетки, циновки. Листья выполняют роль кровельного материала, а древесина — строительного. Множество пальм произрастает на островах Андаманского моря. Особую ценность представляет пальмира, из листьев которой изготовляются рукописные листы. Существует поговорка: «Человек, посадивший одну такую пальму, обладает столькими же достоинствами, сколькими обладает тот, кто подготовил к пострижению послушника». В последние годы значительное внимание уделяется выведению новых сортов пальм.

Жизнь народа тесно связана с бамбуком — из него возводят дома, плетут корзины, черпаки для ловли рыбы, шторы, выделывают трубки для переноса воды, посуду для приготовления риса, шкатулки под драгоценности. Молодые побеги употребляют в пищу.

Из тамаринда когда-то изготавливали якоря, а листья и плоды всегда шли к столу. Широкое применение находит акация. Листья ее едят, но предварительно их маринуют или смешивают с жареным луком, чесноком и т. д. Она является также отличным сырьем для производства натуральных красок и дубильных веществ. Раньше в Бирме высоко ценилась одна из разновидностей дикой акации, которая служила материалом для императорского трона. Ею дорожили больше, чем тиком. Теперь из нее производят колеса для телег.

В саду лекарственных растений, недавно открытом в Рангуне, собрано множество видов трав и пород деревьев (камфорное, хлебное, пушечное с плодами, напоминающими по форме ядра, и др.), которые находят широкое применение в практической жизни, в том числе в быту. Шишковатую кору тайо и ягоды кинмунти (стручки типа бобовых) местные жители заливают водой и дают настояться. Через какое-то время образуется мыльная жидкость, и ею моют голову (иногда

в нее добавляют лимонный сок). Если кто-то надумал отправить письмо, а у него нет клея, он не огорчается. Отломив веточку гевейи и проведя выделившимся соком по бумаге, можно заклеить конверт.

Богатство и необычность флоры делает пейзаж страны неповторимым. Особую красоту ему придает прямая веерная пальма, словно застывшая на фоне синего неба. Оранжевые, красные, желтые, пунцовые, лиловые цветы, как огромные шапки, покрывают кроны деревьев. А какое множество оттенков зеленого! Кажется, что в буйной палитре тропической природы просто нет места черному цвету. Разве что непроглядно темной, таинственной ночью, когда воздух наполнен непонятными звуками — вздохами, лаем, цоканьем, писком...

Деревья служат пристанищем для птиц самых разных пород (953 вида, по данным 50-х годов). С раннего утра повсюду слышен птичий гомон. Когда в 1971 году в крупнейшем выставочном павильоне столицы Инвой-холле была устроена советская Торгово-промышленная выставка, то первыми помещение освоили пернатые. Их радостное и деловитое щебетание эхом отдавалось в звонкой тишине утра. Удивляет обилие бесцеремонных ворон. Они совсем не боятся людей и часто берут пищу прямо из рук. Особым почетом у бирманцев пользуется павлин. В прошлом танцующий павлин служил государственной эмблемой. Изображали его также на бумажных денежных знаках, выпускавшихся после войны. Ныне он (наряду с тапиром, носорогом и некоторыми другими представителями животного царства) охраняется законом.

Фауна Бирмы поражает своеобразием. В Рангуне, например, приезжему сразу бросается в глаза, что собаки и кошки почти лишены шерсти. Если же повстречается обычная, по нашим понятиям, собака, можно не сомневаться — ее привезли из Европы или Шанского штата, отличающегося умеренным климатом. Местные кошки замечательны тем, что помимо своих прямых обязанностей, словно мангусты, истребляют змей.

Здесь есть муравьи, строящие муравейники на ветвях деревьев, есть бабочки необыкновенных цветов и колоссальных размеров, лягушки, присасывающиеся к коже человека. Красных муравьев поедает чешуйчатый муравьед, который якобы способен подражать человеческому голосу. Согласно поверью, коль скоро он окликнет кого-нибудь и тот отзовется, смерть близка. Чтобы не случилось беды, нужно непременно прокричать: «Одна корзина бенгальской айвы, одна корзина кунжута!»...

Ночью оставить лампу непогашенной, хотя бы на короткое время, нельзя: стекла окон с наружной стороны оказываются густо облепленными насекомыми. В основе слоя — комары и в меньшей степени — ночные бабочки. Бирманцы по вечерам стараются обходиться без света. Укладываются пораньше, тем более что утро начинается в четыре часа. Спят под москитными сетками. Их натягивают на палки, стоящие в углах кровати, и получается нечто вроде балдахина. Когда спят на циновках, сетку развешивают на веревках, либо прикрепляют к палочкам, воткнутым в стену. Перед сном ее непременно встряхивают, иначе москиты, забравшиеся накануне в складки полога, искусают человека.

Бесчисленных насекомых, находящихся в помещении, поедают маленькие ящерицы, их называют друзьями людей. Они должны жить в доме, и тогда хозяина считают хорошим человеком. В тишине особенно отчетливо слышится их цоканье. Этих маленьких ящериц, а также насекомых поедает ящерица покрупнее — таутэ, обитающая снаружи. Некоторые бирманцы ее не боятся, даже подкармливают, но многие уверены, что она опасна и укус ее смертелен. В таком случае, говорят, нужно отсосать яд, предварительно обмакнув язык в керосин или пудру из пальмиры. Когда же в помещении появляется пху — большая водяная ящерица, обитатели дома воспринимают это как знак приближающейся бедности и разорения.

Всего в Бирме, по мнению ученых, обитают свыше 400 видов пресмыкающихся. Около трех тысяч крокодилов содержатся в питомнике близ Рангуна. Изделия из их кожи пользуются спросом на мировом рынке. В стране — множество змей самых разных размеров. Наиболее крупные, удавы, достигают 10 метров, большая кобра — 4 метров, а длина ядовитой караин не превышает 130 сантиметров. Кому довелось побывать в рангунском зоопарке, одном из лучших в Юго-Восточной Азии, и присутствовать на цирковом представлении, тот наверняка запомнит танец девушки и огромной змеи, заканчивающийся эффектным «поцелуем».

Леса густо населены обезьянами, леопардами, тиграми, медведями. В горах обитает лающий олень, получивший свое название из-за того, что он издает похожие на лай отрывистые звуки. В Нижней Бирме, а также на севере страны водятся еще стада диких слонов, хотя нередко их уже подкармливают люди.

В зоопарке живут и знаменитые белые слоны, т. е. слоны-альбиносы. На самом деле они коричневато-розоватого цвета с красноватыми глазками. Сторож веселит собравшихся горожан вопросами, обращенными к огромному слону: «Ты жениться хочешь?» Тот утвердительно кивает головой. «А жену свою обижать будешь?» В ответ качание головой из стороны в сторону.

Когда-то из-за белых слонов вспыхивали войны. В XVIII веке похищение этих животных явилось, например, поводом к войне между Бирмой и Таиландом. Они служили символом могущества, что связано с религиозными представлениями, и чем больше их было у правителя, тем большим почетом пользовался он у своих подданных и соседей. «Властитель белого слона» — эта формула непременно входила в пышный титул каждого правителя Бирмы.

«Обыкновенные» боевые слоны составляли у бирманцев самостоятельный род войск. Об этом еще много веков назад поведал нам Марко Поло (он провел в Китае 17 лет и по поручению Хубилай-хана побывал в сопредельных государствах), оставивший описание бирманской армии: «Стал этот король делать вот какие великие приготовления: было у него, скажу вам по правде, две тысячи больших слонов; и на каждого слона приказал он приладить деревянный теремец, крепкий, красивый и приспособленный к бою; в каждом тереме было по двенадцати воинов, в ином шестнадцать, а в ином и побольше; было у него шестьдесят тысяч конных, были и пешие воины». Одна из достопримечательностей сегодняшней Бирмы — работающий слон.

Страна богата полезными ископаемыми. В среднем течении Иравади, в районе городов Енанджаун (само слово означает «речка нефти») и Чау, залегают нефтеносные пласты. Добывать «черное золото» здесь начали несколько столетий назад. Английская «Бирма ойл компани» получила от эксплуатации этих месторождений баснословные прибыли. Обнаружены нефтеносные районы также на побережье Танинтайи. Геологи усиленно ищут новые месторождения.

Недра Бирмы хранят также олово, вольфрам, железные и свинцово-серебряные руды, каменный уголь, хотя западные эксперты утверждали, что здесь нет ни руды, ни угля. Некоторые иностранцы заявляли, что бирманцам не дано стать хорошими горняками. Так, в расширенном сообщении об экономическом и техническом развитии Бирмы, подготовленном для правительства в 50-х годах американской инженерной компанией «Кнаппен Типпетс Аббет», отмечалось, что местные жители «не расположены к профессии рудокопа» и что горнорудные концерны из-за этого зачастую оказывались не в состоянии обучить «сержантов» и «капралов» промышленности.

Несмотря на большие запасы минерального сырья, гидроэнергетики, вполне достаточные людские ресурсы, промышленность страны развита слабо. После достижения независимости стало налаживаться производство проката черных металлов. В 1957 году начал давать продукцию первый сталепрокатный завод. В 1974 году действовало 29 184 промышленных предприятия, из них 27 393 — частных. В конце марта 1978 года со стапелей рангунской судостроительной верфи впервые сошел океанский корабль «Лойко».

Ведущее место в экономике занимают три традиционные отрасли — лесная, рисоочистительная и горнодобывающая. Важная отрасль последней — добыча драгоценных и полудрагоценных камней. В Качинском штате, например, добывают рубины. Путешественники еще в давние времена отмечали, что рубины, которые носят в Индии, чаще всего привезены из Бирмы или с Цейлона.

Центр добычи — район Могока (Могоу) — называют землей сказочных богатств: месторождение протянулось более чем на 15 километров. Город лежит на берегу живописного озера. Существует поверье, что здесь нельзя говорить о слонах или лошадях, ибо это может повлечь за собой исчезновение рубинов. Король Тибо право вести разработки в этом районе предоставил французам. Вслед за ними прииски эксплуатировали англичане. Только в 1969 году правительство объявило об их национализации. Ныне тут функционирует 13 государственных предприятий по добыче и обработке драгоценных камней. Кроме того, ожидается ввод в эксплуатацию еще четырех гранильных фабрик.

Натуральные рубины, темно-синие сапфиры, дымчатые топазы, изделия из нефрита, яшмы по своему качеству считаются одними из лучших в мире. Ежегодно в столице проводятся выставки-аукционы, в которых принимают участие представители разных стран. На выставке 1977 года демонстрировалась жемчужина-гигант весом в 33,83 грамма. Если на первом аукционе было продано изделий на сумму 2 122 779 кьят, то в 1978 году — на 273 535 014 кьят. Значительная часть этих средств идет на развитие экономики.

Цитируется по изд.: Западова Е.А. В стране, где течет Иравади. Очерки культуры современной Бирмы. М., 1980, с. 17-26.

Примечания

3. По данным, опубликованным в «Правде» от 11 сентября 1978 года, бирманские сооруженные силы и полиция за последние шесть месяцев 1977 года уничтожили нелегальные посевы мака на 6,5 тысяч гектаров. За год было конфисковано 4400 тонн опиума. Бирма наметила программу, цель которой — в течение пяти лет ликвидировать контрабандные гнезда! В 1978 году к востоку от реки Салуин были разгромлены три крупных центра по переработке опиума, захвачен арсенал современного оружия, включая пулеметы, огнеметы, минометы и даже вертолеты.